بخشی از خطبه شماره ۱۰۶ حضرت امیرالمومنین علی علیه السلام با موضوع "نکوهش و هشدار کوفیان" که به ترجمه مرحوم دشتی نگارش شده است.
مشرق_ هم اکنون می نگرید که قوانین و پیمان های الهی شکسته شده امّا خشم نمی گیرید، در حالی که اگر پیمان پدرانتان نقض می شد ناراحت می شدید، شما مردمی بودید که دستورات الهی ابتدا به دست شما می رسید و از شما به دیگران ابلاغ می شد و آثار آن باز به شما بر می گشت.
اما امروز جایگاه خود را به ستمگران واگذاردید، و زمام امور خود را به دست بیگانگان سپردید، و امور الهی را به آنان تسلیم کردید آنهایی که به شبهات عمل می کنند، و در شهوات غوطه ورند.
به خدا سوگند اگر دشمنان، شما را در زیر ستارگان آسمان بپراکنند، باز خداوند شما را برای انتقام گرفتن از ستمگران گرد می آورد.
