Categories: فرهنگ و هنر

کتاب «شب آتش» منتشر شد

کتاب شب آتش نوشته اریک امانوئل اشمیت توسط انتشارات کتابستان منتشر شد.

به گزارش مشرق، اریک امانوئل اشمیت نویسنده‌ی شهیر فرانسوی بیشتر شهرت خود را مدیون نمایش‌نامه‌های سوررئال خود است و البته می‌توان آثار داستانی او را نیز همسنگ دیگر آثارش دانست.

رمان «زمانی که یک اثر هنری بودم» بارها در زبان فارسی به چاپ رسیده است. رمان «اولیس در بغداد» هم که در سال ۲۰۰۸ منتشر شد شهرتی عالم‌گیر یافت.

اریک دکترای فلسفه‌اش را از دانشگاه سوربن گرفته است و نگاهی معناگرایانه در آثار او به چشم می‌آید. همان‌گونه که خودش می‌گوید در سفری که به صحرای هقار داشته، نوعی تجربه معنوی را پشت سر گذاشته که او را به شکل جدی‌تری در مسیر نویسندگی قرار داده است. این سفری معنوی به نوعی در کتاب «شب آتش» بازتاب یافته است. کتابی که این روزها به دست «وحیده نعیم‌آبادی» ترجمه شده است و آن‌گونه که مترجم در یادداشت ابتدای کتابش گفته: «این کار بارها من را به وجد آورد و بیش از آن اشک از چشمانم جاری کرد.»

ترجمه کتاب از متن اصلی و از زبان فرانسه برگردان شده است و مترجم توان خود را برای برگردانی وفادارانه و گرم به کار بسته است و نتیجه رضایت‌بخش است.

شب آتش ما را به سفری پرماجرا در صحرای آفریقا می‌برد. سفری که در آغاز با فردی ملحد شروع می‌شود و در ادامه در مسیر تعالی قرار می‌گیرد.

این روزها کتاب شب آتش در ۲۱۲ صفحه از سوی انتشارات کتابستان معرفت و با قیمت ۳۲ هزار تومان وارد بازار نشر شده است.

موتور جستجوی avalkhabar

Share
Published by
موتور جستجوی avalkhabar

Recent Posts

ارزش بازار چهار بورس ایران به ۳۳ هزار همت رسید؛ ۲٫۵ برابر پارسال

به گزارش شبکه اطلاع‌رسانی طلا و ارز، اداره تحلیل‌های اقتصادی و ریسک سازمان بورس و…

1 روز ago

کارت سوخت اضطراری حذف نمی‌شود؛ کارت شخصی در اولویت سوخت‌گیری قرار می‌گیرد

به گزارش شبکه اطلاع‌رسانی طلا و ارز، طرح ساماندهی کارت‌های سوخت جایگاه‌داران به‌صورت تدریجی اجرا…

1 روز ago

طلا و سکه هفته را کاهشی بستند؛ دلار بخش عمده افت را جبران کرد

به گزارش شبکه اطلاع‌رسانی طلا و ارز، بازار ارز در آخرین روز معاملاتی هفته سوم…

1 روز ago

محدوده ۷٬۴۹۷ تا ۷٬۶۵۳ واحد، مرز تصمیم شاخص اس‌اندپی۵۰۰؛ نگاه بازار به گزارش انویدیا

به گزارش شبکه اطلاع‌رسانی طلا و ارز و به نقل از تریدینگ‌ویو (بخش ایده‌های معاملاتی)،…

2 روز ago

شاخص داو جونز در آستانه مثبت شدن؛ سهام کوکاکولا صعود کرد

به گزارش شبکه اطلاع‌رسانی طلا و ارز و به نقل از مارکت‌واچ، شاخص داو جونز…

2 روز ago

پس از استعفای هوانگ، پرونده مگااسپید مهم‌ترین پرسش درباره سهام انویدیا است

به گزارش شبکه اطلاع‌رسانی طلا و ارز و به نقل از موتلی فول، جنسن هوانگ…

2 روز ago