Categories: فرهنگ و هنر

کلام امیر/ امتیازخواهی در حکومت

بخشی از خطبه شماره ۲۲۴ حضرت امیرالمومنین علی علیه السلام با موضوع " پرهیز از امتیاز خواهی " که به ترجمه مرحوم دشتی نگارش شده است.

مشرق_ حضرت امیرالمومنین علیه السلام این خطبه را در شهر کوفه در دوران زمامداری شان ایراد فرمودند.

به خدا سوگند، برادرم عقیل را دیدم که به شدّت تهیدست شده و از من درخواست داشت تا یک من از گندم های بیت المال را به او ببخشم. کودکانش را دیدم که از گرسنگی دارای موهای ژولیده، و رنگشان تیره شده، گویا با نیل رنگ شده بودند.

پی در پی مرا دیدار و درخواست خود را تکرار می کرد، چون به گفته های او گوش دادم پنداشت که دین خود را به او واگذار می کنم، و به دلخواه او رفتار و از راه و رسم عادلانه خود دست بر می دارم.

روزی آهنی را در آتش گداخته به جسمش نزدیک کردم تا او را بیازمایم، پس چونان بیمار از درد فریاد زد و نزدیک بود از حرارت آن بسوزد. به او گفتم، ای عقیل، گریه کنندگان بر تو بگریند، از حرارت آهنی می نالی که انسانی به بازیچه آن را گرم ساخته است امّا مرا به آتش دوزخی می خوانی که خدای جبّارش با خشم خود آن را گداخته است تو از حرارت ناچیز می نالی و من از حرارت آتش الهی ننالم و از این حادثه شگفت آورتر اینکه شب هنگام کسی به دیدار ما آمد و ظرفی سر پوشیده پر از حلوا داشت، معجونی در آن ظرف بود چنان از آن متنفّر شدم که گویا آن را با آب دهان مار سمّی، یا قی کرده آن مخلوط کردند به او گفتم: هدیه است یا زکات یا صدقه که این دو بر ما اهل بیت پیامبر (صلّی اللّه علیه و آله و سلّم ) حرام است.

گفت: نه، نه زکات است نه صدقه، بلکه هدیه است. گفتم: زنان بچّه مرده بر تو بگریند، آیا از راه دین وارد شدی که مرا بفریبی یا عقلت آشفته شده یا جن زده شدی یا هذیان می گویی به خدا سوگند، اگر هفت اقلیم را با آنچه در زیر آسمان هاست به من دهند تا خدا را نافرمانی کنم که پوست جوی را از مورچه ای ناروا بگیرم، چنین نخواهم کرد و همانا این دنیای آلوده شما نزد من از برگ جویده شده ملخ پست تر است علی را با نعمت های فنا پذیر، و لذّتهای ناپایدار چه کار به خدا پناه می بریم از خفتن عقل، و زشتی لغزش ها، و از او یاری می جوییم.

موتور جستجوی avalkhabar

Share
Published by
موتور جستجوی avalkhabar

Recent Posts

ارزش بازار چهار بورس ایران به ۳۳ هزار همت رسید؛ ۲٫۵ برابر پارسال

به گزارش شبکه اطلاع‌رسانی طلا و ارز، اداره تحلیل‌های اقتصادی و ریسک سازمان بورس و…

3 روز ago

کارت سوخت اضطراری حذف نمی‌شود؛ کارت شخصی در اولویت سوخت‌گیری قرار می‌گیرد

به گزارش شبکه اطلاع‌رسانی طلا و ارز، طرح ساماندهی کارت‌های سوخت جایگاه‌داران به‌صورت تدریجی اجرا…

3 روز ago

طلا و سکه هفته را کاهشی بستند؛ دلار بخش عمده افت را جبران کرد

به گزارش شبکه اطلاع‌رسانی طلا و ارز، بازار ارز در آخرین روز معاملاتی هفته سوم…

3 روز ago

محدوده ۷٬۴۹۷ تا ۷٬۶۵۳ واحد، مرز تصمیم شاخص اس‌اندپی۵۰۰؛ نگاه بازار به گزارش انویدیا

به گزارش شبکه اطلاع‌رسانی طلا و ارز و به نقل از تریدینگ‌ویو (بخش ایده‌های معاملاتی)،…

3 روز ago

شاخص داو جونز در آستانه مثبت شدن؛ سهام کوکاکولا صعود کرد

به گزارش شبکه اطلاع‌رسانی طلا و ارز و به نقل از مارکت‌واچ، شاخص داو جونز…

3 روز ago

پس از استعفای هوانگ، پرونده مگااسپید مهم‌ترین پرسش درباره سهام انویدیا است

به گزارش شبکه اطلاع‌رسانی طلا و ارز و به نقل از موتلی فول، جنسن هوانگ…

3 روز ago