بخشی از خطبه شماره ۱۶۶ حضرت امیرالمومنین علی علیه السلام با موضوع " علل پیروزی و شکست ملّت ها " که به ترجمه مرحوم دشتی نگارش شده است.
مشرق_ حضرت امیرالمومنین علیه السلام این خطبه را بر أساس نقل مرحوم کلینی در روضه کافی (چون دنباله خطبه ۲۸۸، آورده شده) در شهر مدینه ایراد کرده اند.
علل پیروزی و شکست ملّت ها
ای مردم اگر دست از یاری حق بر نمی داشتید، و در خوار ساختن باطل سستی نمی کردید، هیچ گاه آنان که به پایه شما نیستند در نابودی شما طمع نمی کردند، و هیچ قدرتمندی بر شما پیروز نمی گشت، امّا چونان امّت بنی اسراییل در حیرت و سرگردانی فرو رفتید، به جانم سوگند سرگردانی شما پس از من بیشتر خواهد شد.
چرا که به حق پشت کردید، و با نزدیکان پیامبر (صلّی اللّه علیه و آله و سلّم ) بریده به بیگانه ها نزدیک شدید. آگاه باشید اگر از امام خود پیروی می کردید، شما را به راهی هدایت می کرد که رسول خدا (صلّی اللّه علیه و آله و سلّم ) رفته بود، و از اندوه بیراهه رفتن در امان بودید، و بار سنگین مشکلات را از دوش خود بر می داشتید.
